Accelerating the convergence to a limit cycle in 3D cardiac electromechanical simulations through a data-driven 0D emulator