Universal Solution Manifold Networks (USM-Nets): non-intrusive mesh-free surrogate models for problems in variable domains