Elucidating the cellular determinants of the end-systolic pressure-volume relationship of the heart via computational modelling